The Striped Hyenas
Law firm
Hyam El Hachem
A bilingual signature and a multilingual website for a law practice.
Read the projectBranding & design
Hyenas Studio
We design identities, build websites and carry a brand into print and campaigns. Our Richmond studio works with clients in Virginia and internationally.
Discuss a projectSelected work
Identities in use, from a law firm’s signature to a community campaign.
Translation
Odette El Dahdah
A visual identity and a four-language website for a sworn translator.
Read the project
Community
Aaqoura Renaissance
An emblem, campaign graphics and a website in English and Arabic.
Read the project
Home services
FIXABL
Brand identity, motion and digital design for home services in Richmond.
Website in development
Culture & learning
Cyclamen Institution
Identity direction and website design for a cultural and educational institution.
Website in developmentArt & film
Alex Dahdah
A portfolio connecting artworks, films and the practice behind them.
Visit the portfolio
Language & culture
Kelme
A digital experience for reading, writing and learning Lebanese.
Ongoing developmentFoundation
Timeless Cedars Foundation
Brand direction and identity exploration for the foundation.
In development