Hyam El Hachem
An identity and multilingual website for a law firm. The visual signature carries across languages while the website gives the practice a clear public presence.
Branding in Richmond, Virginia
A brand has to work wherever people meet it. At Hyenas Studio, the design practice of The Striped Hyenas, we shape the identity, build the website and carry the same direction into print and campaigns.
What that looks like
Odette El Dahdah
A visual identity and a four-language website for a sworn translator. The site helps people understand the translation service and ask about their documents.
Aaqoura Renaissance
An identity, campaign graphics and an English–Arabic website for a community project. One visual language connects the campaign to the information people need online.
Planning a launch or a redesign?
Tell us who you need to reach and where your current identity or website falls short. We work from Richmond with clients in Virginia and internationally.
Discuss a branding project